TERRAPLENES - EJECUCIÓN

La ejecución propia de los terraplenes debe estar sujeta a lo siguiente:

a)      La ejecución de terraplenes estará subordinada a los planos y especificaciones proporcionadas al CONTRATISTA, a las planillas elaboradas en conformidad con el diseño y Órdenes de Trabajo emitidas por el INGENIERO.

b)      La ejecución será precedida por las operaciones de limpieza.

c)      Previamente a la ejecución de los terraplenes, deberán estar concluidas las obras de arte menores necesarias para el drenaje de las cuencas hidrográficas correspondientes. Sin embargo el CONTRATISTA podrá construir el sistema de drenaje posteriormente a los terraplenes en lugares donde ya exista agua permanente sin que ello signifique un pago adicional por las correspondientes excavaciones y rellenos, asumiendo las responsabilidades del caso.

d)      En el caso de terraplenes que van a asentarse sobre taludes de terreno natural con más del 15% y hasta 25% de inclinación transversal, las laderas naturales serán escarificadas con el equipo adecuado, produciendo surcos que sigan las curvas de nivel. Para inclinaciones mayores al 25%, deberán excavarse escalones previamente y a medida que el terraplén es construido. Tales escalones en los taludes deberán construirse con tractor, de acuerdo a lo indicado en los planos o como ordene el INGENIERO, el ancho de los escalones será como mínimo de dos metros.

e)      El material destinado a la construcción de terraplenes deberá colocarse en capas horizontales sucesivas en todo el ancho de la sección transversal y en longitudes tales que permitan su humedecimiento o desecación y su compactación de acuerdo con lo previsto en estas Especificaciones.

Para el cuerpo de los terraplenes, el espesor de las capas compactadas no deberá pasar de 20 cm.

f)       Todas las capas deberán compactarse convenientemente no permitiéndose la colocación de las capas subsiguientes mientras la inferior no sea aprobada.

La humedad de compactación para las capas acabadas no deberá estar a más del 3% por encima o por debajo del contenido óptimo de humedad o de aquellas indicadas por los ensayos para obtener la densidad y el C.B.R. especificados, debiendo efectuarse ensayos de densidad con el cono de arena de acuerdo con las especificaciones AASHTO T-147.

El Contratista deberá notificar al INGENIERO con anticipación de la apertura de cualquier área de préstamo. Este material de préstamo será probado antes de utilizarse en la conformación del terraplén. El Contratista no debe excavar mas allá de las dimensiones establecidas.

Las densidades por debajo de la subrasante, dentro de los límites de la sección de diseño  serán las siguientes a no ser que por motivos de orden económico de disponibilidad de material, el INGENIERO aumente los valores establecidos hasta el máximo de 100% con relación a la densidad máxima seca del ensayo AASHTO T-180 D.

-       Tramos en cortes.  Los 20 cm superiores: 95% de la densidad máxima seca dada por el ensayo AASHTO T-180.  Si es necesario la substitución de los suelos de los cortes, se obedecerá lo indicado en el diseño o por el INGENIERO.

-       Tramos en Terraplenes.  Los 60 cm superiores: 95% de la densidad máxima  seca por el ensayo AASHTO T-180.  Por debajo de esta profundidad el grado de compactación requerido con relación al mismo ensayo será de 90%.

Los sectores que no hubieran alcanzado las condiciones mínimas de compactación deberán ser escarificados, homogeneizados, llevados a la humedad adecuada y nuevamente compactados de acuerdo con las densidades exigidas.

g)      En el caso de ensanchamiento de terraplenes, su ejecución obligatoriamente será realizada de abajo hacia arriba, acompañada de un escalonamiento en los taludes existentes.

Si se establece en el proyecto o lo ordena el INGENIERO, la ejecución se hará mediante un corte parcial de la parte superior del terraplén existente, trasladando dicho material hacia los ensanchamientos para conformar la nueva sección transversal, completándose luego de enrasarse ésta, con material de corte o préstamo en todo el ancho de la sección transversal referida.

h)      La inclinación de los taludes del terraplén, será la establecida en el diseño. Cualquier alteración en la inclinación de los mismos solo será ejecutada previa autorización por escrito del INGENIERO.

i)        Para la construcción de terraplenes asentados sobre terreno de fundación de baja capacidad de carga, se seguirá los requerimientos exigidos en los diseños específicos y/o  las instrucciones del INGENIERO. En el caso de consolidación por asentamiento de una capa flexible, se exigirá el control por medio de mediciones de los asentamientos, para que el INGENIERO pueda definir la solución a ser adoptada.

j)        En regiones donde existan predominantes materiales rocosos se admitirá la ejecución de los terraplenes con la utilización de los mismos, siempre que así lo especifique el diseño o lo determine el INGENIERO.

El material que contenga un volumen menos del 25% de roca mayor de 15 cm. en su diámetro mayor, deberá extenderse en capas sucesivas que no excedan de un espesor de 30 cm.

El material que contenga más de un 25% de roca mayor de 15 cm. en su mayor dimensión, deberá colocarse en capas de suficiente espesor para contener el tamaño máximo de material rocoso, pero en ningún caso tales capas podrán exceder de 75 cm. antes de su compactación. Estas capas de mayor espesor solo serán permitidas hasta 2 metros por debajo de la cota de la subrasante.

Los últimos dos metros de terraplén deberán colocarse en capas no mayores de 30 cm. de espesor, atendiendo a lo dispuesto anteriormente en lo que se refiere al tamaño máximo del material.

La capa final de 60 cm. de los terraplenes o de substitución de capas de igual altura, en los cortes, construidos con material rocoso, deberán ser ejecutados en capas de espesor máximo de 20 cm., y piedras de dimensión máxima de 15 cm.        

La conformación de las capas deberá ejecutarse mecánicamente, debiendo extenderse y emparejarse el material con equipo apropiado y debidamente compactado mediante rodillos vibratorios.

Deberá obtenerse un conjunto libre de grandes vacíos, llenándose los intersticios que se formen, con material fino para construir una masa compacta y densa.

k)      A fin de proteger los taludes contra los efectos de la erosión, deberá procederse en tiempo oportuno a la ejecución de los drenajes y otras obras de protección tales como la  ejecución de banquinas, todo en conformidad con lo establecido en el diseño o determinado por el INGENIERO durante la construcción.

l)        En lugares de cruce de cursos de agua que exijan la construcción de puentes o en caso de pasos superiores, la construcción de los terraplenes debe proceder, en lo posible, a la ejecución de las obras de arte diseñadas. En caso contrario se tomarán todas las medidas de precaución a fin de que el método constructivo empleado para la conformación de los terraplenes de acceso no origine tensiones indebidas en cualquier parte de la obra de arte.

m)    En los accesos a los puentes, en los tramos de terraplén 30 m. antes y después de las obras, el espesor de las capas no podrá exceder de 20 cm, tanto para el cuerpo del terraplén como para los 60 cm. superiores, en el caso de que sea utilizado equipo normal de compactación. En el caso de utilizarse compactadores manuales, el espesor de las capas compactadas no excederá de 15 cm. sin previa autorización del INGENIERO.

Las densidades de las capas compactadas serán como mínimo 95% (o el requerido conforme el inciso f) de la densidad máxima obtenida por el ensayo AASHTO T-180-D, debiendo la humedad de compactación situarse en ± 2% de la humedad óptima dada por este ensayo.

La compactación de los rellenos junto a las alcantarillas y muros de contención, así como en los lugares de difícil acceso del equipo usual de compactación, será ejecutada mediante la utilización de compactadores manuales u otros equipos adecuados, siguiendo los requerimientos de los párrafos anteriores.

n)      Los rellenos de las excavaciones de 0.30 m. por debajo de la cota de asiento de la capa inferior del pavimento en los cortes en roca, cuando se utilice material proveniente de los mismos, deberán ser ejecutados en capas que no excedan de 20 cm, atendiendo a lo dispuesto en el inciso m) en lo que se refiere a la compactación, no pudiendo el material contener partículas con diámetro superior a la mitad del espesor de la capa. El INGENIERO  podrá  requerir el uso de materiales de sub base para el relleno de las excavaciones de los cortes en roca por debajo de la subrasante.

o)      Durante la construcción, los trabajos ya ejecutados deberán ser mantenidos con una buena conformación y un permanente drenaje superficial.

p)      El material de préstamo no será utilizado hasta que los materiales disponibles, provenientes de la excavación de cortes, hayan sido colocados en los terraplenes, excepto cuando de otra manera lo autorice el INGENIERO.

TERRAPLENES - EQUIPO

La ejecución de terraplenes deberá prever la utilización del equipo apropiado que atienda la productividad requerida.

Podrán utilizarse tractores de orugas con topadora, camiones regadores, motoniveladoras, rodillos lisos, neumáticos, pata de cabra, estáticos o vibratorios, rodillo de grillas, discos de arado y rastras y otros, además del equipo complementario destinado al mantenimiento de los caminos de servicios en el área de trabajo.

TERRAPLENES - MATERIALES

En la ejecución del cuerpo de los terraplenes se utilizarán suelos con CBR igual o mayor que 4 y expansión máxima de 4%, correspondientes al 90% de la densidad seca máxima del ensayo AASHTO T-180-D y para el ensayo AASHTO T-193.

Cuando por motivos de orden económico el cuerpo del terraplén deba ser constituido con materiales de soporte inferiores al indicado hasta el mínimo de 2%, se procederá al aumento del grado de compactación o substitución del material de modo de obtener el C.B.R. mínimo indicado en la tabla siguiente:

Profundidad Debajo de la Subrasante (cm)	C.B.R. Mínimo Requerido
60 a 90 mayor a 90	3 2

Este procedimiento también se aplica a los tramos en corte o de terraplenes existentes.

1.1.1.  Capa Superior de los Terraplenes

Los 60 cm superiores de los terraplenes o de los cortes deben ser constituidos o presentar materiales con C.B.R. mayor o igual a 9% y expansión máxima de 2%, correspondiente al 95% de la densidad seca máxima del ensayo AASHTO T-180 y para el ensayo AASHTO T-193.

El diseño o el INGENIERO podrán requerir el aumento del grado de compactación hasta el 100% de la densidad máxima del ensayo mencionado, cuando los materiales de los cortes y/o  préstamos adyacentes no atienden el valor especificado para el C.B.R.  Si aún así no cumplen con los requisitos, se procederán a la construcción de la capa superior de los terraplenes o a la sustitución de la capa superior equivalente de los cortes, de modo que se pueda obtener el C.B.R. mínimo indicado en la tabla siguiente:

Profundidad Debajo de la Subrasante (cm)	C.B.R. Mínimo Requerido
0   a  20 20 a  40 40 a  60	9 6 4

 Fuentes de aprovisionamiento de materiales

Cuando los terraplenes sean conformados con materiales provenientes de préstamos se observarán las siguientes disposiciones:

a)    Solo será permitido la excavación de préstamos después de la conclusión de la utilización de los materiales adecuados provenientes de los cortes para cada tramo del proyecto.

b)    De acuerdo a las condiciones del proyecto, el aprovechamiento del préstamo dependerá de la exigencia de los materiales adecuados y la necesaria explotación en condiciones económicas, previa autorización del INGENIERO, quien deberá ser notificado de la apertura de cualquier zona de préstamo con la suficiente anticipación con objeto de la verificación de la calidad de los materiales.

c)    La excavación de préstamo será precedida por las operaciones de limpieza del área de préstamo.

d)    Siempre que sea posible, deberán ser ejecutados préstamos contiguos a los límites de la carretera para obtener un ensanchamiento de los cortes.

e)    Los préstamos que resulten de un ensanchamiento de los cortes deberán ser realizados de acuerdo a las instrucciones del INGENIERO, no siendo permitido en cualquier fase, el escurrimiento de las aguas pluviales hacia la plataforma.

f)     En lugares en curva, los préstamos, siempre que sea posible, se harán del lado interno de la misma.

g)    En el caso de préstamos contiguos a terraplenes, los bordes internos de los cajones de préstamo deberán localizarse a una distancia mínima de 5 metros del pie de talud.

h)    Cuando fuera constatada la conveniencia técnica y económica de reservar ciertos materiales excavados en los préstamos para la ejecución de las capas superiores de la plataforma, se procederá al acopio de los referidos materiales hasta su oportuna utilización.

i)      El acabado de los bordes de los cajones de préstamo, deberá ejecutarse mediante taludes con inclinaciones no mayores a 1:1. Todas las zonas de préstamo deberán explotarse en forma racional y una vez concluida la excavación serán emparejadas en forma adecuada.

j)      Los préstamos destinados a funcionar como canales laterales o de rectificación de cursos de agua, tendrán un control topográfico más riguroso.

k)    Las áreas adyacentes a los cajones de préstamo, que hubieran sido afectadas por las operaciones del CONTRATISTA, deberán ser reacondicionadas de manera que se mantenga el aspecto paisajístico de la región.

TERRAPLENES - DESCRIPCIÓN

Los terraplenes son segmentos de la carretera cuya conformación requiere el depósito de materiales provenientes de cortes o préstamos dentro de los límites de las secciones de diseño que definen el cuerpo de la carretera que deben cumplir requisitos de estabilidad y resistencia según estas especificaciones.

La construcción de terraplenes comprende:

a)    Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los materiales provenientes de cortes o préstamos, para la construcción  del cuerpo del terraplén, hasta los 60 cm. por debajo de la cota correspondiente a la subrasante.

b)    Esparcimiento, homogeneización, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los materiales seleccionados provenientes de cortes o préstamos para la construcción de la capa final del terraplén, hasta la cota correspondiente a la subrasante.

c)    Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación y compactación de los materiales provenientes de cortes o préstamos destinados a sustituir eventualmente los materiales de calidad inferior, previamente retirados, a fin de mejorar las fundaciones de los terraplenes.

d)    Esparcimiento, conveniente humedecimiento o desecación de los materiales provenientes de cortes o préstamos destinados a sustituir eventualmente suelos de elevada expansión, de capacidad de soporte (C.B.R.) inferior a la requerida por el diseño, o suelos orgánicos, en los cortes o en terraplenes existentes.

e)    Escarificación, conveniente humedecimiento o desecación de los materiales constituyentes de la capa superior de los cortes o de terraplenes existentes, para servir de asiento al pavimento.

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS - PAGO

Los trabajos de excavación para estructuras y relleno para cimentación y de zanjas, medidos conforme al inciso 3.6, serán pagados a los precios unitarios contractuales correspondientes a los ítems de Pago definidos y presentados en los Formularios de Propuesta.

Dichos precios constituirán la compensación total en concepto de mano de obra, equipo, herramientas e imprevistos necesarios para ejecutar los trabajos descritos en esta Especificación.

NOMBRE DEL ITEM	UNIDAD
Excavación para estructuras con equipo	Metro cúbico

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS -MEDICIÓN

El volumen de excavación, a no ser que las especificaciones respectivas a las obras o las Disposiciones Técnicas Especiales establezcan lo contrario, estará constituido por la cantidad de metros cúbicos medidos en su posición original, de material aceptablemente excavado, de conformidad con las dimensiones de los planos o como fuere ordenado por el INGENIERO, cualquier sea el material excavado.

Estructuras que no sean Alcantarillas

El volumen a ser medido estará comprendido entre los planos verticales situados a 60 cm  fuera y paralelos a las líneas netas de la estructura de cimentación.

No serán medidas por tanto, volúmenes excedentes a los anteriores ni los referentes a rectificación de cauces, cunetas, acceso de equipos operaciones constructivas, etc.

Tampoco serán medidos los volúmenes de cualquier excavación practicada antes de tomar perfiles y mediciones del terreno natural.

El volumen necesario para construcción de puentes será computado por separado de acuerdo a los Formularios de Propuesta.

 Alcantarillas Tubulares

Los volúmenes de excavación necesarios para substitución de suelos inadecuados, solamente serán medidos cuando sean ordenados por el INGENIERO  y de acuerdo a las dimensiones por éste estipuladas.  No se incluyen en esta dimensión la excavación para el lecho de asiento de las alcantarillas.

En caso de alcantarillas construidas en terraplenes de carreteras existentes, se medirá la excavación a partir de 1 metro sobre la parte más alta de la alcantarilla y en el ancho correspondiente a la dimensión externa del tubo, cajón o bóveda más 50 cm.

Idénticamente a lo dispuesto en el ítem anterior, no  serán considerados los volúmenes  excedentes por motivos constructivos o de otro orden, ni los ejecutados sin conocimiento previo del INGENIERO y del correspondiente levantamiento del terreno original.

 Relleno para Cimentación y Zanjas

El volumen de relleno para cimentación correspondiente a la cantidad de metros cúbicos, medidos en su posición final, del  material granular efectivamente suministrado y compactado debajo de las estructuras para obtener la cota correspondiente a sus fundaciones, o para sustituir materiales inadecuados existentes en las cotas indicadas para fundación según lo especificado y ordenado puesto en su lugar y aceptado.

En el caso de alcantarillas, construidas en terraplenes de carreteras existentes, se medirá el terreno de la zanja solamente a partir de un metro sobre la parte más alta de la alcantarilla y considerando las dimensiones indicadas en los planos.

  Material de Asiento

El material de asiento, cualquiera sea el tipo especificado, no será objeto de medición y será considerado como parte del ítem ETG – 10, en cuyo caso el volumen en metros cúbicos será el correspondiente a un espesor de 15 cm., verificado por el INGENIERO

EXCAVACION PARA ESTRUCTURAS - CONTROL POR EL INGENIERO

El control que ejecutará el INGENIERO en las operaciones de excavación para estructuras se referirá a la verificación de su localización, dimensiones, pendientes, cotas, alineamientos, condiciones del suelo de fundación para la obra.